Trump defends claim coronavirus will disappear, citing 'herd mentality'

President Trump defended his assertion that the novel coronavirus would “disappear” with or without a vaccine on Tuesday, saying the United States would develop what he called “herd mentality.”

“With time it goes away,” Trump said during an ABC News town hall in Pennsylvania when pressed by host George Stephanopoulos on his public comments about the virus. “You'll develop, you'll develop herd — like a herd mentality. It's going to be, it’s going to be herd-developed, and that's going to happen. That will all happen. But with a vaccine, I think it will go away very quickly.”

Trump appeared to mistake “herd mentality” for “herd immunity,” which occurs when enough individuals develop immunity to prevent the spread of a disease.

Last week, Anthony Fauci, a key member of the White House coronavirus task force, said he disagreed with Trump’s claim that the U.S. was rounding the “final turn” on the virus.

트럼프 대통령은 지난 8일 '코로나바이러스-19'가 백신이 있든 없든 '사라질 것' 이라는 자신의 주장을 옹호하며 미국이 이른바 '군중심리 (herd mentality)'가 생길것으로 말했다.

트럼프 대통령은 펜실베이니아 ABC 뉴스 타운 홀에서 진행자 조지 스테파노풀로스가 바이러스에 대한 공개적인 언급에 압력을 가하자 "시간이 지나면 사라진다"고 말했다. "집단의 사고방식처럼 - 군중심리가(herd mentality) 발달하게 될 겁니다. 그렇게 될 것이고, 집단 개발될 것이고, 그렇게 될 것이다. 그런 일은 다 있을 것이다. 하지만 백신만 있으면 금방 사라질 것 같다고 말했다."

트럼프는 '군중심리'를 질병의 확산을 막기 위해 충분한 인구의 면역력을 키울 때 발생하는 '집단 면역' (herd immunity)으로 착각하는 듯한 모습을 보였다.

지난주 백악관 코로나바이러스 태스크포스(TF) 핵심 멤버 앤서니 파우치는 미국이 바이러스에 대한 '종식'을 하고 있다는 트럼프 대통령의 주장에 동의하지 않는다고 밝혔다.

Source / 출처 : https://thehill.com/homenews/administration/516618-trump-defends-claim-coronavirus-will-disappear-citing-herd-mentality